retirement plans
英 [rɪˈtaɪəmənt plænz]
美 [rɪˈtaɪərmənt plænz]
网络 退休金计划; 养老计划; 退休计划; 金计划; 退休储蓄计划
双语例句
- As for retirement savings plans, companies will continue to move away from traditional pension plans and offer all workers defined-contribution plans, a strategy that takes pressure off corporate earnings.
至于退休储蓄计划，企业将会继续脱离传统的养老金计划，而采用能够减轻企业收入压力的策略&为全体员工提供固定的缴费计划。 - It says it has paid too much to federal retirement plans and wants at least seven billion dollars returned.
邮政服务称，他们已经向联邦退休计划支付了过多资金，希望退还至少70亿美元。 - John Berry is director of the federal Office of Personnel Management which supervises federal retirement and health plans.
JohnBerry是联邦人事管理局局长，负责监督联邦政府的退休和医疗计划。 - In 2013, 48.8% of families owned stocks ( most through retirement plans rather than directly).
2013年，48.8%的美国家庭持有股票（但大多数都是通过退休金计划，而非直接持股）。 - ( ii) activities forming part of a statutory system of social security or public retirement plans;
（ⅱ）构成社会保障法定制度或公共退休计划组成部分的活动； - The new law also make it easier for workers to save money in other kinds of retirement plans.
新法律也使得工人们以其他类型的退休计划存钱更容易。 - Commenting on the retirement plans of Hong Kong's Cardinal, Liu Bainian, vice chairman of the Beijing-backed China Catholic Patriotic Association, said that he prayed for him.
北京支持的中国天主教爱国会副主席刘柏年在谈到香港枢机主教陈日君的退休计划时说，他为陈日君祈祷。 - For investors counting on stocks for retirement plans, the most recent decade means many have fallen behind retirement goals.
对于指望股票作为退休计划的投资者而言，最近10年意味着许多人的退休目标都落空了。 - The study said that two-thirds of the institutional money would be from retirement plans.
上述研究报告称，机构投资者三分之二的资金将来自退休计划。 - If companies can understand how people make decisions about healthcare and retirement savings, then they can develop self-management incentive plans that will lower the burden on the company, says Prof Keller.
如果公司能够理解人们如何进行医疗和退休储蓄决策，它们就能制定出员工自我管理激励计划，以此减轻公司的负担，凯勒教授表示。 - He was always concerned about pay raises, retirement plans, medical benefits, sick leave, vacation days and other perks.
他总是很关心加薪、退休政策、医疗补贴、病假、工薪假期以及其他额外津贴这类的事情。 - Among Sichuan's predominantly rural population, most people have no retirement plans other than the long-ingrained Chinese tradition that children care for their elders.
四川大多数的农村人口中，大多数人没有享受退休计划，而是沿袭古老的中国传统，由子女照顾老人。 - The state sponsored retirement plans are responsible for the entire pension obligations payable to retired employees.
该个由国家资助的退休金计划承担对退休雇员的所有退休金责任。 - Employee benefits typically refers to retirement plans, health life insurance, life insurance, disability insurance, vacation, employee stock ownership plans, etc.
员工福利通常指退休方案、健康保险、人寿保险、伤残保险、休假、员工持股计划等。 - Also look into any employer-sponsored retirement plans you may have at work, which potentially offer tax benefits along with savings for the future.
而且，看一看工作中的雇主资助退休计划，它们提供了税务好处以及未来存款。 - Anthony Bolton, the former stock picker at Fidelity International and one of the most renowned fund managers in Europe, has shelved retirement plans to relocate from London to Hong Kong to set up a China-focused fund.
曾负责为富达国际（FidelityInternational）选股的安东尼波顿（AnthonyBolton）已暂时搁置退休计划，将从伦敦迁至香港，建立一只专门投资于中国的基金。波顿是欧洲最著名的基金经理之一。 - His love of the Tour won't end with retirement& when he plans to watch the race on TV.
他对环法赛的热爱将不会和退休一起结束&他计划将在电视上观看比赛。 - In august, President Bush signed the bill making major changes to retirement plans operated by companies.
8月，布什总统签署法案变更经营公司退休计划。 - Separately, but with similar claims, Prudential Financial is also suing State Street on behalf of numerous retirement plans.
另外，保德信金融集团（prudentialfinancial）也在代表许多退休计划起诉道富银行，索赔要求与前述诉讼类似。 - It set rules for retirement plans run by big businesses.
这个法规为大型的企业的退休制定了规则。 - Accounting and Reporting by Retirement Benefit Plans
退休金计划的会计和报告 - Investors now wonder whether he can pull off the same trick in China after he shelved retirement plans and announced two days ago he was moving from London to Hong Kong to set up a China-focused fund.
投资者现在想知道，他能否在中国展现同样的绝技。上周五，他暂时搁置了自己的退休计划，宣布将从伦敦迁往香港，创办一只专注于中国内地的基金。 - State pension funds 'large cash resources, and their need to gain large returns to pay for future retirement plans, have been a big driver of the rise in deals and fund-raising by private equity firms.
各州养老基金拥有庞大的现金资源，并需要赚取高额回报，为未来的退休计划提供资金，这些基金一直是私人股本公司收购交易数量和融资规模上升的重要驱动因素。 - Recognize that retirement plans are long-term obligations which will span many political, economic and social environments.
确认退休计划是属长期之责任义务，这种计划涵盖了许多政治的、经济的和社会的层面环境。 - And life is passing us by while we're spending our time making retirement plans and wishing we were somewhere else.
就在我们制定自己退休计划和希望自己身在别处时，生命正悄然地从我们身边溜过。 - The two chief types of these programs are Individual Retirement Accounts ( IRAs) and Keogh plans.
这种计划主要有两类，即个人退休金账户和基奥计划。 - Current offerings include medical coverage, dental coverage, retirement schemes and various insurance plans.
现有的福利包括医疗津贴，牙保健计划，退休计划和各种保险计划。 - But few of his followers would have gambled on Mr Bolton, who turns 60 in March, tearing up advanced retirement plans in favour of picking Chinese equities.
但他的追随者中很少有人会猜中，明年3月将满60岁的波顿会放弃其丰厚的退休计划，转而去挑选中国股票。